Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 4:13 - Tree of Life Version

Then Adonai said, “This is how Bnei-Yisrael will eat their bread—unclean, among the nations where I will scatter them.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the nations to whom I will drive them. [Hos. 9:3.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations whither I will drive them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD says: In this same way the Israelites will eat their unclean bread among the nations where I am scattering them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord said: "So shall the sons of Israel eat their bread, polluted among the Gentiles, to whom I will cast them out."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said: So shall the children of Israel eat their bread all filthy among the nations whither I will cast them out.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 4:13
3 Tagairtí Cros  

But Daniel resolved not to defile himself with the king’s delicacies or with the wine he was drinking, so he entreated the chief official for permission not to defile himself.


Therefore, this is what Adonai says: ‘Your wife shall become a prostitute in the city, your sons and your daughters will fall by the sword, and your land divided up by a measuring line. Now, as for you— you will die in an unclean land, and Israel will surely be led away captive out of its land.’”