Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 4:1 - Tree of Life Version

“Now you, son of man, take a brick and lay it before you. Engrave on it a city, Jerusalem.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

AND YOU, son of man, take a tile and lay it before you, and make upon it a drawing of a city, even Jerusalem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it a city, even Jerusalem:

Féach an chaibidil

Common English Bible

You, human one, take a brick. Put it in front of you and draw the city of Jerusalem on it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"And as for you, son of man, take up for yourself a tablet, and you shall set it before you. And you shall draw upon it the city of Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou, O son of man, take thee a tile and lay it before thee: and draw upon it the plan of the city of Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 4:1
17 Tagairtí Cros  

“Indeed this city has caused My anger and of My fury from the day that they built it up to this day, so that I will remove it from before My face,


For thus says Adonai-Tzva’ot: “Chop down her trees! Raise a siege ramp at Jerusalem. This city must be punished— in her midst is only oppression.


You, son of man, prophesy. Strike your hands together. The sword will strike twice, even three times, a sword for the slain, a sword for a great slaughter—it surrounds them!


“Yet I have been Adonai your God, since the land of Egypt. I will yet again make you dwell in tents, as in the days of the moed.


“Only you have I known from among all the families of the earth. Therefore, I will punish you for all your iniquities.