Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 32:6 - Tree of Life Version

I will drench the land with the flow of your blood up to the hills. The ravines will be full of you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I will also water with your flowing blood the land, even to the mountains, and the hollows and water channels shall be full of you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

With your blood I will soak your irrigated land, and the streambeds will be filled with you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I will irrigate the earth with your rotting blood upon the mountains. And the valleys will be filled with you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will water the earth with thy stinking blood upon the mountains, and the valleys shall be filled with thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 32:6
7 Tagairtí Cros  

This is what Adonai says: ‘By this you will know that I am Adonai. Behold, I will strike the waters that are in the river with the staff that is in my hand, and they will be turned to blood.


So their slain will be thrown out, and the stench of their corpses will rise, and the hills will be drenched with their blood.


Wild oxen will go down with them, bull calves with mighty steers. So their land will be soaked with blood and their dust greasy with fat.


therefore, as I live’—it is a declaration of Adonai—‘I will destine you for blood, and bloodshed will pursue you. Since you did not hate bloodshed, therefore bloodshed will pursue you.


I will fill its mountains with its slain; on your hills, your valleys and all your streams those slain by the sword will fall.


And the winepress was stomped on outside the city, and blood flowed from the winepress as high as a horse’s bridle for 1,600 stadia.


For they have poured out the blood of kedoshim and prophets, and You have given them blood to drink— they are deserving!”