Ezekiel 32:5 - Tree of Life Version

I will strew your flesh on the mountains and fill the valleys with your refuse.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

Amplified Bible - Classic Edition

And I will scatter your flesh upon the mountains and fill the valleys with your high heap of corpses and their worms.

American Standard Version (1901)

And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

Common English Bible

Your flesh I will set upon the mountains, and I will fill the valleys with your gore.

Catholic Public Domain Version

And I will place your flesh upon the mountains. And I will fill up your hills with your decaying flesh.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will lay thy flesh upon the mountains, and will fill thy hills with thy corruption,

Ezekiel 32:5 Tagairtí Cros

Ezekiel 31:12

Ruthless barbarians from the nations cut it down. They cast it down on the mountains and in all the valleys its branches fell. Its branches have laid broken in all the streambeds of the land. All the people of the earth have come out from its shade and abandoned it.

Ezekiel 35:8

I will fill its mountains with its slain; on your hills, your valleys and all your streams those slain by the sword will fall.

Ezekiel 39:4

You will fall on the mountains of Israel—you, all your troops and the people that are with you. I will give you as food to all kinds of birds of prey and to the beasts of the field.