Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 32:3 - Tree of Life Version

Thus says Adonai Elohim: “I will throw My net over you with a host of many peoples. They will haul you up in My net.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Thus says the Lord God: I will therefore throw out My net over you with a host of many peoples, and they shall bring you up in My dragnet.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thus saith the Lord Jehovah: I will spread out my net upon thee with a company of many peoples; and they shall bring thee up in my net.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD God proclaims: In the company of many peoples I will spread my net over you, and I will haul you up in my dragnet.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Because of this, thus says the Lord God: I will spread my net over you, with the multitude of many peoples, and I will draw you into my dragnet.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore, thus saith the Lord God: I will spread out my net over thee with the multitude of many people, and I will draw thee up in my net.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 32:3
8 Tagairtí Cros  

Am I a sea, or a monster of the deep that You have set a watch over me?


Moreover, no man knows his time: like fish caught in a fatal net or birds caught in a snare, so people are trapped in a time of calamity, that falls upon them suddenly.


“Behold, I will send for many fishers,” says Adonai, “and they will fish for them. After that, I will send for many hunters, and they will hunt them down from every mountain and from every hill, and out of the clefts of the rocks.


From on high He sent fire into my bones and it overcame them. He spread out a net for my feet; He turned me back. He made me desolate, faint all the day long.


I will spread out My net upon him, so he will be caught in My net. I will bring him to Babylon, to the land of the Chaldeans. He will not see it, though he will die there.


I will spread My net over him and he will be caught in My snare. Then I will bring him to Babylon, and judge him there for his treachery that he committed against Me.


As they are going, I will spread out My net over them, I will bring them down like a bird from the sky. I will chasten them as in the report that comes to their assembly.