This House, now so exalted—everyone passing by it will gasp in shock and hiss, saying: ‘Why has Adonai done thus to this land and to this House?’
Ezekiel 32:10 - Tree of Life Version I will make many people appalled at you. Their kings will be totally aghast at you when I brandish My sword over you. They will shudder every moment, every man for his own life, on the day of your downfall.” Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall. Amplified Bible - Classic Edition I will make many peoples amazed and appalled at you [Egypt], and their kings shall shudder and be horribly afraid because of you when I brandish My sword before them; they shall tremble every moment, every man for his own life, in the day of your downfall. American Standard Version (1901) Yea, I will make many peoples amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall. Common English Bible I will make many peoples appalled because of you. Their kings will shudder violently on your account when I brandish my sword before them. They will tremble for their lives again and again on the day of your downfall. Catholic Public Domain Version And I will cause many peoples to be stupefied over you. And their kings will be afraid, with great horror, over you, when my sword will begin to fly above their faces. And suddenly, they will be struck with astonishment, each one concerning his own life, on the day of their ruination. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I will make many people to be amazed at thee, and their kings shell be horribly afraid for thee, when my sword shall begin to fly upon their faces: and they shall be astonished on a sudden, every one for his own life, in the day of their ruin. |
This House, now so exalted—everyone passing by it will gasp in shock and hiss, saying: ‘Why has Adonai done thus to this land and to this House?’
Every stroke of His punishing rod that Adonai brings down on him —with tambourines and harps, and battles brandishing His arm— He will fight against them.
We would have healed Babylon, but she cannot be healed. Abandon her! Let’s go, each one to his own country, for her judgment has reached up to the heavens and has risen beyond the skies.
Then all the princes of the sea will come down from their thrones. They will cast aside their robes. They will take off their richly woven garments; they will clothe themselves with trembling; they will sit on the ground. They will tremble every moment and be appalled at you.
All the inhabitants of the coastlands are appalled at you. Their kings are horribly afraid, their faces are convulsed.
“On that day, messengers will go out from before Me in ships to frighten Ethiopians out of complacency. Anguish will come on them as on the day of Egypt—for, behold, it is coming!”
Wail, cypress tree! For the cedar has fallen. Those majestic ones are devastated. Wail, oaks of Bashan! For the thick forest is cut down!
“Then they will say, ‘Because they abandoned the covenant of Adonai, the God of their fathers, which He cut with them when He brought them out from the land of Egypt.
when I sharpen My lightning sword and My hand seizes it in judgment, I will return vengeance on My foes, and those who hate Me I will pay back.
standing far off because of the terror of her torment, saying: “Alas, alas, O great city— O Babylon, the mighty city! For in a single hour your judgment has come!”