Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 27:8 - Tree of Life Version

The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers. Your skilled men, Tyre, were on you —they were your sailors.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The inhabitants of Sidon and [the island] of Arvad were your oarsmen; your skilled and wise men, O Tyre, were in you; they were your pilots.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The inhabitants of Sidon and Arvad were thy rowers: thy wise men, O Tyre, were in thee, they were thy pilots.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The princes of Sidon and Arvad were your oarsmen. Your own wise men were in you as your helmsmen.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The inhabitants of Sidon and of Arwad were your rowers. Your wise ones, O Tyre, were your navigators.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The inhabitants of Sidon and the Arabians were thy rowers: thy wise men, O Tyre, were thy pilots.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 27:8
13 Tagairtí Cros  

Canaan fathered Sidon his firstborn, Heth,


the Arvadite, the Zemarite and the Hamathite—and afterwards, the Canaanite families were scattered.


Zebulun will dwell by the seashore, and be by a harbor for ships— his distant border reaches Sidon.


Solomon had 40,000 stalls of horses for his chariots, and 12,000 horsemen.


Hiram sent his servants with the fleet—sailors who knew the sea—along with Solomon’s servants.


the Arvadites, the Zemarites and the Hamathites.


Isn’t Calno like Carchemish? Isn’t Hamath like Arpad? Isn’t Samaria like Damascus?


About Damascus: Hamath and Arpad are ashamed, for they heard bad news, They melt away; in the sea there is trouble that cannot be quiet.


Men of Arvad and Helech were all around on your walls, the Gammadim were in your towers. They hung their shields all around on your walls. They perfected your beauty.


At the sound of the cry of your pilots the countryside will shake.


“Son of man, set your face toward Sidon and prophesy against her.


Then Adonai gave them into the hand of Israel, so they defeated them and chased them as far as Great Zidon and Misrephoth-maim, and up to the Valley of Mizpeh eastward. They struck them down until they left them no survivors.