Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 27:5 - Tree of Life Version

All your planks have been fashioned from cypress trees of Senir. They took a cedar from Lebanon to make a mast for you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They have made all your planks and boards of fir trees from Senir [a peak of Mount Hermon]; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They have made all thy planks of fir-trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

For you they made your deck of cypress from Senir. To make your mast, they took cedar from Lebanon.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They constructed you with spruce from Senir, with all the planks of the sea. They have taken cedars from Lebanon, so that they might make a mast for you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

With fir-trees of Sanir they have built thee, with all sea planks: they have taken cedars from Libanus to make thee masts.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 27:5
11 Tagairtí Cros  

Now Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines up to the border of Egypt. They brought tribute and served Solomon all the days of his life.


Solomon had 40,000 stalls of horses for his chariots, and 12,000 horsemen.


Now the children of the half-tribe of Manasseh settled in the land from Bashan to Baal-hermon, Senir and Mount Hermon. They were numerous.


Send me also cedar, evergreen and algum logs from Lebanon, for I know that your servants are skilled in cutting timber in Lebanon. Indeed my servants will work with yours


The trees of Adonai are satisfied, the cedars of Lebanon that He planted,


The voice of Adonai breaks the cedars. Yes, Adonai shatters cedars of Lebanon.


My eye can gaze on those lying in wait for me. My ears hear about evildoers rising up against me.


Come with me from Lebanon, my bride, come with me from Lebanon. Watch from the top of Amana, from the top of Senir, even Hermon, from lions’ dens, from mountains of leopards.


Even the cypress trees rejoice over you, along with the cedars of Lebanon: “Since you were laid low, no woodcutter comes up against us.”


Your borders are in the heart of the seas, your builders perfected your beauty.


(Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)