Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 26:4 - Tree of Life Version

They will destroy the walls of Tyre and tear down her towers. I will sweep her dust from her and make her a bare rock.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they shall destroy the walls of Tyre and break down her towers; I will also scrape her dust from her and make her bare like the top of a rock.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When they destroy the walls of Tyre and throw down its towers, I will scrape off all its dirt and make it into a bare rock,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they will break apart the walls of Tyre, and they will destroy its towers. And I will scrape her dust from her, and I will make her into the barest rock.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they shall break down the walls of Tyre and destroy the towers thereof: and I will scrape her dust from her and make her like a smooth rock.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 26:4
8 Tagairtí Cros  

His hand has stretched out over the sea, He has shaken the kingdoms. Adonai has given a commandment concerning Canaan, to destroy its strongholds.


Go up into her vines and ravage them, but do not completely destroy them. Strip away her branches for they are not Adonai’s.


They will rob your riches and plunder your merchandise. They will tear down your walls and destroy your fine houses. They will cast your stones and your lumber and your dust into the midst of the sea.


He will thrust his battering engines against your walls. He will tear down your towers with his weapons.


I will send fire on the wall of Tyre— it will devour its citadels.


Tyre built herself a fortress and heaped up silver like dust and fine gold like dirt in the streets.