Ezekiel 23:7 - Tree of Life Version

She prostituted herself with them, all of the choice men of Assyria. She defiled herself with all the idols of everyone she lusted after.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.

Amplified Bible - Classic Edition

And she bestowed her harlotries upon them, the choicest men of Assyria all of them; and on whomever she doted, with all their idols she defiled herself.

American Standard Version (1901)

And she bestowed her whoredoms upon them, the choicest men of Assyria all of them; and on whomsoever she doted, with all their idols she defiled herself.

Common English Bible

She sought them out to seduce them, all of them men of the highest rank of Assyria. She defiled herself by everyone she lusted after and also by all their idols.

Catholic Public Domain Version

And she distributed her fornications to those chosen men, all of them sons of the Assyrians. And she defiled herself with the uncleanness of all those whom she madly desired.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she committed her fornications with those chosen men, all sons of the Assyrians: and she defiled herself with the uncleanness of all them on whom she doted.

Ezekiel 23:7 Tagairtí Cros

Genesis 10:22

Shem’s sons were Elam, Asshur, Arpachshad, Lud and Aram.

Psalm 106:39

So they defiled themselves by their deeds, and prostituted themselves by their practices.

Ezekiel 16:15

“But you trusted in your beauty and used your fame to become a harlot. You poured out your enticements on everyone who passed by—they were his.

Ezekiel 20:7

I said to them, ‘Each of you must throw away every detestable thing from his eyes, and not defile yourselves with the idols of Egypt. I am Adonai your God.’

Ezekiel 23:30

These things will be done to you, for you have gone as a harlot after the nations, so you are defiled with their idols.

Hosea 5:3

I myself have known Ephraim, and Israel is not hidden from Me. For now, Ephraim, you are a prostitute— Israel is defiled!

Hosea 6:10

In the house of Israel I have seen a horrible thing: Ephraim’s prostitution is there, Israel has become unclean.