Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 18:10 - Tree of Life Version

“Now suppose he fathers a son who is violent, who sheds blood and does any of these things to a brother

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If he begets a son who is a robber or a shedder of blood, who does to a brother either of these sins of violence,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things,

Féach an chaibidil

Common English Bible

But suppose one of them has a violent child who sheds blood or does any one of these things,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if he raises a son who is a robber, who sheds blood, and who does any of these things,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that hath done some one of these things:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 18:10
11 Tagairtí Cros  

“Whoever strikes a man so that he dies must surely be put to death.


But if the sun has risen, there is bloodguilt, and he is to make full restitution. If he has nothing, then he must be sold for his theft.


(though the father himself does none of these things). He has even eaten at mountain shrines, defiled his neighbor’s wife,


walks in My laws and keeps My statutes, behaving honestly. Such a person is just—he will surely live.” It is a declaration of Adonai.


So by a prophet Adonai brought Israel up out of Egypt, and by a prophet he was kept.


“You are not to oppress your neighbor, nor rob him. The wages of a hired servant are not to remain with you all night until the morning.


“You are not to accept ransom for the life of a murderer. He deserves to die and he is to die.


They shouted back, “Not this One, but Bar-Abba!” Now Bar-Abba was a revolutionary.


Do not be like Cain, who was from the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his deeds were evil, while his brother’s were righteous.