Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 12:9 - Tree of Life Version

“Son of man, has the house of Israel, the rebellious house, said to you, ‘What are you doing?’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, asked you what you are doing?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Human one, has the house of Israel, that household of rebels, asked you, “What are you doing?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Son of man, has not the house of Israel, the provoking house, said to you: 'What are you doing?'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Son of man, hath not the house of Israel, the provoking house, said to thee: What art thou doing?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 12:9
7 Tagairtí Cros  

In the morning, the word of Adonai came to me saying,


Say now to the rebellious house, “Do you not know what these things mean?” Tell them: “Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, took the king and the princes and brought them with him to Babylon.


The people said to me, “Won’t you tell us what these things you are doing mean to us?”


“When the children of your people speak to you saying, ‘Won’t you tell us what you mean by these?’