Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 1:5 - Tree of Life Version

From within it came the likeness of four living creatures. This was their appearance: they had a likeness of a human,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And out of the midst of it came the likeness of four living creatures [or cherubim]. And this was their appearance: they had the likeness of a man,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man;

Féach an chaibidil

Common English Bible

And inside that were forms of four living creatures. This was what they looked like: Each had the form of a human being,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And in its midst, there was the likeness of four living creatures. And this was their appearance: the likeness of a man was in them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And in the midst thereof the likeness of four living creatures: and this was their appearance. There was the likeness of a man in them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 1:5
6 Tagairtí Cros  

Above the expanse over their heads was something like a throne, resembling a sapphire stone. Above the shape of the throne was a figure of human appearance.


The cheruvim arose—these were the living creatures that I saw by the river Chebar.


When they stood still, these stood still. When they rose up, these rose up with them; for the spirit of the living creatures was in them.


They were the living creatures that I saw under the God of Israel by the river Chebar. I knew that they were cheruvim.


Then I heard something like a voice in the midst of the four living creatures saying, “A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius—but do no harm to the oil and wine!”