Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 1:18 - Tree of Life Version

Their rims were high and awesome—all four rims were full of eyes all around.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As for their rims, they were so high that they were dreadful, and the four had their rims full of eyes round about.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As for their rims, they were high and dreadful; and they four had their rims full of eyes round about.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Their rims were tall and terrifying, because all four of them were filled with eyes all around.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Also, the size and height and appearance of the wheels was dreadful. And the entire body was full of eyes all around each of the four.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The wheels had also a size and a height and a dreadful appearance: and the whole body was full of eyes round about all the four.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 1:18
10 Tagairtí Cros  

And the structure of the wheels was like the structure of a chariot wheel; their axletrees, their rims, their spokes, and their hubs were all cast metal.


The eyes of Adonai are everywhere, observing the wicked and the good.


“For as the heavens are higher than earth, so are My ways higher than your ways, and My thoughts than your thoughts.


Their whole body, their backs, their hands, their wings, and their wheels, the wheels of the four of them, were full of eyes all around.


For who despises the day of small things? These seven—which are the eyes of Adonai that run back and forth throughout the whole earth—will rejoice when they see the plumb line in Zerubbabel’s hand.”


And before the throne was something like a sea of glass, like crystal. In the middle of the throne and around it were four living creatures, full of eyes in front and behind.


The four living creatures, each having six wings, were full of eyes all around and within. They do not rest day or night, chanting, “Kadosh, kadosh, kadosh Adonai Elohei-Tzva’ot, asher haya v’hoveh v’yavo! Holy, holy, holy is the Lord God of Hosts, who was and who is and who is to come!”