Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 1:17 - Tree of Life Version

When they went, they went in any of their four directions without pivoting as they went.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When they went, they went in one of their four directions without turning [for they were faced that way].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When they went, they went in their four directions: they turned not when they went.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When they moved in any of the four directions, they moved without swerving.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Going forth, they went by means of their four parts. And they did not turn as they went.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When they went, they went by their four parts: and they turned not when they went.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 1:17
5 Tagairtí Cros  

so My word will be that goes out from My mouth. It will not return to Me in vain, but will accomplish what I intend, and will succeed in what I sent it for.


Now each being could move in the direction of any of its faces; wherever the Ruach would go, they went, without turning as they went.


They had human hands under their wings on their four sides. The four of them had faces and wings:


their wings touched one another; they did not turn when they moved; each could move in the direction of any of its faces.