Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 1:12 - Tree of Life Version

Now each being could move in the direction of any of its faces; wherever the Ruach would go, they went, without turning as they went.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they went every one straight forward; wherever the spirit would go, they went, and they turned not when they went.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; they turned not when they went.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Each moved straight ahead wherever the wind propelled them; they moved without turning.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And each one of them advanced before his face. Wherever the impetus of the spirit was to go, there they went. And they did not turn as they advanced.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And every one of them went straightforward. Whither the impulse of the spirit was to go, thither they went: and they turned not when they went.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 1:12
5 Tagairtí Cros  

When they went, they went in any of their four directions without pivoting as they went.


their wings touched one another; they did not turn when they moved; each could move in the direction of any of its faces.


As for the appearance of their faces, they were the same faces whose appearance I saw by the river Chebar. Each could move in the direction of any of its faces.


Are they not all ministering spirits, sent out for service to those about to inherit salvation?