Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 1:11 - Tree of Life Version

Such were their faces. Their wings were spread out above. Each creature had two wings touching the wing of another, while another two were covering their bodies.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Such were their faces. And their wings were stretched out upward [each creature had four wings]; two wings of each one were touching the [adjacent] wing of the creatures on either side of it, and [the remaining] two wings of each creature covered its body.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And their faces and their wings were separate above; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The pairs of wings that stretched out overhead touched each other, while the other pairs covered their bodies.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Their faces and their wings were extended above: two wings of each one were joined together, and two covered their bodies.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And their faces and their wings were stretched upward: two wings of every one were joined, and two covered their bodies.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 1:11
4 Tagairtí Cros  

Seraphim were standing above Him. Each had six wings: with two he covered his face and with two he covered his feet, and with two he flew.


Under the expanse, their wings were stretched out straight, one toward the other. Each had another pair covering its body.


As the cheruvim went, the wheels would go beside them. When the cheruvim lifted up their wings to rise from the earth, the wheels would not turn from beside them.


The cheruvim lifted up their wings and arose from the earth in my sight. When they went out, the wheels went with them. They stood still at the door of the east gate of Adonai’s House. The glory of the God of Israel was over them from above.