He destroyed their vines with hail, and their sycamore trees with frost,
Exodus 9:25 - Tree of Life Version The hail struck down everything that was in the fields, both men and animals, all throughout the land of Egypt. It also struck every plant of the field and broke down every tree. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field. Amplified Bible - Classic Edition The hail struck down throughout all the land of Egypt everything that was in the field, both man and beast; and the hail beat down all the vegetation of the field and shattered every tree of the field. American Standard Version (1901) And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field. Common English Bible The hail beat down everything that was in the open field throughout the entire land of Egypt, both people and animals. The hail also beat down all the grain in the fields, and it shattered every tree out in the field. Catholic Public Domain Version And the hail struck, throughout all the land of Egypt, everything that was in the fields, from man even to beast. And the hail struck down every plant of the field, and it broke every tree of the region. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the hail destroyed through all the land of Egypt all things that were in the fields, both man and beast: and the hail smote every herb of the field; and it broke every tree of the country. |
He destroyed their vines with hail, and their sycamore trees with frost,
and gave over their cattle to the hail, and their flocks to fiery bolts.
Send word, shelter your cattle and all that you have in the field. For every person and animal found in the field and not brought home, when the hail comes down on them, they will die.’”
The hail fell very severely, with fire flashing up amidst the hail, the likes of which had not occurred in all the land of Egypt since it became a nation.
Then the next day, Adonai did the deed. All the cattle of Egypt died, yet of the cattle of Bnei-Yisrael, not one died.
Therefore thus says Adonai Elohim: “I will cause a storm wind to burst out in My fury. There will be a down-pouring rain in My anger and great hailstones in destructive wrath.
While they were fleeing before Israel down the descent of Beth-horon, Adonai cast down great stones from heaven on them all the way to Azekah so they died—more of them died from the hailstones than those Bnei-Yisrael killed with the sword.