Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 9:15 - Tree of Life Version

Surely by now I could have stretched out My hand and struck you and your people with a plague that would have wiped you off the earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For by now I could have put forth My hand and have struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For now I had put forth my hand, and smitten thee and thy people with pestilence, and thou hadst been cut off from the earth:

Féach an chaibidil

Common English Bible

By now I could have used my power to strike you and your people with a deadly disease so that you would have disappeared from the earth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For now, extending my hand, I shall strike you and your people with pestilence, and you will perish from the earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For now I will stretch out my hand to strike thee, and thy people with pestilence: and thou shalt perish from the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 9:15
13 Tagairtí Cros  

What one nation on earth is like Your people, like Israel, whom God went to redeem for Himself as a people, to make for Himself a Name, to do for You a great thing and awesome deeds for Your land, before Your people whom You redeemed for Yourself from Egypt—driving out nations and their gods?


So this matter became sin against the house of Jeroboam, in the end, wiping it out and destroying it from the face of the earth.


but only Adonai, who brought you up from the land of Egypt with great power and with an outstretched arm—Him will you fear, and to Him will you bow down and to Him will you sacrifice.


Then it came about that night that the angel of Adonai went out and struck down 185,000 men in the Assyrian camp. When the men arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.


The waters returned and covered the chariots, the horsemen and the entire army of Pharaoh that went after them into the sea. Not one of them remained.


So I will stretch out My hand and strike Egypt with all My wonders that I will do in the midst of it. After that, he will let you go.


For this time I will send all My plagues to your heart, and on your servants and your people, so that you may know that there is none like Me in all the earth.


However, I have let you stand for this reason: to show you My power, and that My Name might be proclaimed throughout all the earth.


behold, the hand of Adonai will fall upon your livestock that are in the field—on the horses, donkeys, camels, herds and flocks. There will be a crushing plague.


Then the next day, Adonai did the deed. All the cattle of Egypt died, yet of the cattle of Bnei-Yisrael, not one died.


But the wicked will be cut off from the land and the treacherous uprooted from it.