Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 8:7 - Tree of Life Version

The frogs will depart from you, from your houses, from your servants and from your people. They will remain only in the Nile.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the magicians did the same thing with their enchantments and secret arts, and brought up [more] frogs upon the land of Egypt.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

Féach an chaibidil

Common English Bible

However, the Egyptian religious experts were able to do the same thing by their secret knowledge. They too made frogs crawl up onto the land of Egypt.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the sorcerers also, by their incantations, did similarly, and they brought forth frogs upon the land of Egypt.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the magicians also by their enchantments did in like manner: and the brought forth frogs upon all the land of Egypt

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 8:7
8 Tagairtí Cros  

Then Pharaoh called for the wise men and the sorcerers, and they too, the magicians of Egypt, did the same with their secret arts.


But the magicians of Egypt did the same with their secret arts. So Pharaoh’s heart was hardened, and he did not listen to them—just as Adonai had said.


“But on that day I will set apart the land of Goshen, where My people are dwelling—except no swarm of flies will be there—so that you may know that I, Adonai, am in the midst of the earth.


For false messiahs and false prophets will rise up and show great signs and wonders so as to lead astray, if possible, even the chosen.


Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so do these people oppose the truth, men corrupted in mind and worthless concerning the faith.


And he deceives those who dwell on the earth through the signs he is permitted to perform, telling those who dwell on the earth to make an image in honor of the beast who has the sword wound yet lived.