Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 7:1 - Tree of Life Version

So Adonai said to Moses, “See, I have set you as God to Pharaoh, and Aaron your brother will be your prophet.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THE Lord said to Moses, Behold, I make you as God to Pharaoh [to declare My will and purpose to him]; and Aaron your brother shall be your prophet.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto Moses, See, I have made thee as God to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD said to Moses, “See, I’ve made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord said to Moses: "Behold, I have appointed you as the god of Pharaoh. And Aaron, your brother, will be your prophet.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said to Moses: Behold, I have appointed thee the God of Pharao: and Aaron thy brother shall be thy prophet.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 7:1
11 Tagairtí Cros  

So He said to him, “Behold, I will grant your request concerning this matter too—not to demolish the city of which you have spoken.


Then Elijah took the child and brought him down from the upper room into the house, and gave him to his mother. Elijah said, “See! Your son is alive.”


Now Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. The king had sent a messenger ahead, yet even before the messenger arrived, Elisha said to the elders, “Do you see, this son of a murderer was sent to take away my head! Look, when the messenger comes, shut the door and hold the door fast against him. Is not the sound of his master’s footsteps behind him?”


He did miracles in front of their fathers in the land of Egypt, in the plain of Zoan.


I said: ‘You are ‘gods’, and you are all sons of Elyon,


See, Adonai has given you the Shabbat, so on the sixth day He gives you the bread of two days. Let every man stay in his place, and let no man go out on the seventh day.”


Is there anything about which is said, “Look! This is new!”? It was already here long ago, in the ages long before us.


See, today I have appointed you over nations and over kingdoms: to uproot and to tear down, to destroy and to overthrow, to build and to plant.”


But I will judge the nation they serve as slaves,’ God said, ‘and afterward they shall come out and serve Me in this place.’