Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 6:14 - Tree of Life Version

These are the heads of their father’s houses. The sons of Reuben the firstborn of Israel were Hanoch, Pallu, Hezron and Carmi. These are the families of Reuben.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

These be the heads of their fathers' houses: The sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these be the families of Reuben.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

These are the heads of their clans. The sons of Reuben, Israel's firstborn: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi; these are the families of Reuben.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

These are the heads of their fathers’ houses. The sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi; these are the families of Reuben.

Féach an chaibidil

Common English Bible

These were the leaders of their households. The descendants of Reuben, Israel’s oldest son: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. These were Reuben’s clans.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

These are the leaders of the houses by their families. The sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

These are the heads of their houses by their families. The sons of Ruben the firstborn of Israel: Henoch and Phallu, Hesron and Charmi.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 6:14
17 Tagairtí Cros  

Levi’s sons: Gershon, Kohath and Merari.


and Reuben’s sons: Hanoch, Pallu, Hezron and Carmi.


These were the heads of their clans: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, Jahdiel. They were mighty men of valor, famous men, heads of their clans.


The sons of Reuben, the firstborn of Israel: Enoch, Pallu, Hezron and Carmi.


The sons of Tola were Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam and Shemuel, heads of their clans. The descendants of Tola were mighty men of valor; their number in the days of David was 22,600.


The sons of Bela: Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth and Iri—five. They were heads of clans, mighty men of valor; by genealogical records they were 22,034.


These were the sons of Ehud—the heads of clans of the inhabitants of Geba, who were taken captive to Manahath:


Then Adonai spoke to Moses and to Aaron and gave to them a charge for Bnei-Yisrael and Pharaoh king of Egypt, to bring Bnei-Yisrael out of the land of Egypt.


Eleazar, Aaron’s son, married one of the daughters of Putiel and she bore him Phinehas. These are the heads of the ancestral houses of the Levites according to their families.


They assembled all the community on the first day of the second month. They declared their lineage according to their families, the households of their forefathers, with the number of the names of those 20 years old and upward being listed individually.


The sons of Simeon by their families were: by Nemuel the family of the Nemuelites, by Jamin the family of the Jaminites, by Jachin the family of the Jachinites,


To the tribe of the children of Reuben according to their clans, Moses gave as


As for the border of the children of Reuben, the Jordan was their border. This was the inheritance of the children of Reuben according to their clans, the towns and their villages.


Now these are the portions that Bnei-Yisrael possessed in the land of Canaan, which Eleazar the kohen and Joshua son of Nun and the heads of the ancestral houses of the tribes of Bnei-Yisrael apportioned to them.


These are the portions which Eleazar the kohen and Joshua son of Nun and the heads of the ancestral houses of the tribes of Bnei-Yisrael distributed for inheritance by lot in Shiloh before Adonai, at the entrance of the Tent of Meeting. So they finished apportioning the land.