Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 5:12 - Tree of Life Version

So the people were scattered throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the people were scattered through all the land of Egypt to gather the short stubble instead of straw.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So the people spread out all through the land of Egypt to gather stubble for straw.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the people were dispersed through all the land of Egypt, in order to gather straw.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the people was scattered through all the land of Egypt to gather straw.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 5:12
9 Tagairtí Cros  

In the greatness of Your excellency You overthrow those who resist You. You send forth Your wrath— it consumes them as stubble.


Go and get straw for yourselves wherever you can find it, for there will be no reduction of your work.”


But the slave masters pressured, saying, “Fulfill your work, your daily amount, just as when there was straw.”


Behold, they shall be as stubble. Fire will consume them. They cannot deliver themselves from the power of the flame! It is not a coal for warming by or a fire to sit before!


Therefore, as a tongue of fire consumes straw, and as chaff collapses into the flame, so their root will be like rot, and their blossom will go up like dust. For they have rejected the Torah of Adonai–Tzva’ot, and despised the word of the Holy One of Israel.


Like the clatter of chariots, they leap on the tops of mountains, like crackling flame of fire devouring stubble, like a mighty horde in battle array.


The house of Jacob will be a fire, and the house of Joseph flame, while the house of Esau will be straw—they will set them on fire and consume them. So there will be no survivors of the house of Esau.” —for Adonai has spoken.


For even like tangled thorns they will be consumed, or like drunkards who are drunk, or like stubble that is fully dry.


Now if anyone builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw,