Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 40:15 - Tree of Life Version

You are to anoint them, as you did their father, so that they too may minister to Me as kohanim. Their anointing will be for an everlasting priesthood throughout their generations.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest's office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you shall anoint them as you anointed their father, that they may minister to Me as priests; for their anointing shall be to them for an everlasting priesthood throughout their generations.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest’s office: and their anointing shall be to them for an everlasting priesthood throughout their generations.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Anoint them like you anointed their father so that they may serve me as priests. Their anointing is to the priesthood for all time in every generation.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, in the first month of the second year, on the first day of the month, the tabernacle was put in place.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So in the first month of the second year, the first day of the month, the tabernacle was set up.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 40:15
15 Tagairtí Cros  

Adonai has sworn, and will not change His mind: “You are a Kohen forever according to the order of Melechizedek .”


“This day is to be a memorial for you. You are to keep it as a feast to Adonai. Throughout your generations you are to keep it as an eternal ordinance.


Put them on Aaron your brother and on his sons with him, and anoint them, consecrate them, and sanctify them, so that they may minister to Me as kohanim.


You are to gird Aaron and his sons with sashes, tie headwear on them, and they shall hold the priesthood by a perpetual statute. In this way you are to consecrate Aaron and his sons.


Speak to Bnei-Yisrael saying, ‘This is to be a holy anointing oil to Me throughout your generations.


Whoever mixes any like it, or whoever puts any of it on anyone unauthorized, will be cut off from his people.’”


Also bring his sons and put tunics upon them.


Moses did so, just as Adonai had commanded him.


So he said, “These are the two anointed ones, who are standing by the Lord of the whole earth.”


It will be for him and his descendants after him a covenant of an everlasting priesthood—because he was zealous for his God and atoned for Bnei-Yisrael.”


Without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life but made like Ben-Elohim, he remains a kohen for all time.


Now it is beyond dispute that the lesser is blessed by the greater.