Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 40:14 - Tree of Life Version

Also bring his sons and put tunics upon them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you shall bring his sons and put long and sleeved tunics on them,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt bring his sons, and put coats upon them;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then bring his sons and dress them in tunics.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Moses did all that the Lord had instructed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Moses did all that the Lord had commanded.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 40:14
11 Tagairtí Cros  

Also you are to bring his sons and put tunics on them.


Put the holy garments on Aaron, anoint him and consecrate him, so that he may minister to Me as a kohen.


You are to anoint them, as you did their father, so that they too may minister to Me as kohanim. Their anointing will be for an everlasting priesthood throughout their generations.”


I will rejoice greatly in Adonai. My soul will be joyful in my God. For He has clothed me with garments of salvation, He has wrapped me in a robe of righteousness— like a bridegroom wearing a priestly turban, like a bride adorning herself with her jewels.


Then Moses brought Aaron’s sons, and clothed them with tunics, tied sashes on them, and fastened headbands on them, as Adonai had commanded Moses.


Out of His fullness, we have all received grace on top of grace.


Instead, put on the Lord Messiah Yeshua, and stop making provision for the flesh—for its cravings.


And those whom He predestined, He also called; and those whom He called, He also justified; and those whom He justified, He also glorified.


But because of Him you are in Messiah Yeshua, who became to us wisdom from God and righteousness and holiness and redemption—


God is faithful, through whom you were called into the fellowship of His Son, Yeshua the Messiah our Lord.