Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 4:30 - Tree of Life Version

Aaron spoke all the words that Adonai had spoken to Moses and did the signs in the sight of the people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Aaron spoke all the words which the Lord had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Aaron spake all the words which Jehovah had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Aaron told them everything that the LORD had told to Moses, and he performed the signs in front of the people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Aaron spoke all the words which the Lord had said to Moses. And he accomplished the signs in the sight of the people,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Aaron spoke all the words which the Lord had said to Moses: and he wrought the signs before the people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 4:30
4 Tagairtí Cros  

So Moses went, called for the elders of the people, and put before them all these words that Adonai had commanded him.


Then Moses said, “But look, they will not believe me or listen to my voice. They will say, ‘Adonai has not appeared to you.’”


You are to speak to him and put the words in his mouth. I will be with your mouth and with his, and teach you what to do.


He will be your spokesman to the people, so that he may act as a mouthpiece for you, and it will be as if you were as God for him.