Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 39:8 - Tree of Life Version

He made the breastplate, the work of a skillful craftsman, like the work of the ephod, of gold, blue, purple, scarlet and finely twisted linen.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And [Bezalel] made the breastplate skillfully, like the work of the ephod, of gold, blue, purple, and scarlet [stuff], and fine twined linen.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he made the breastplate, the work of the skilful workman, like the work of the ephod; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They made the embroidered chest pendant in the style of the vest, using gold, blue, purple, and deep red yarns, and fine twisted linen.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He also made a breastplate, wrought with embroidery, according to the work of the ephod, from gold, hyacinth, purple, and twice-dyed scarlet, and fine twisted linen:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He made also a rational with embroidered work, according to the work of the ephod, of gold, violet, purple, and scarlet twice dyed, and fine twisted linen:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 39:8
9 Tagairtí Cros  

I also will set him as firstborn— the highest of the kings of earth.


onyx stones and setting stones for the ephod and for the breastplate.


“Moreover you are to make the Tabernacle with ten curtains of fine woven linen, of blue , purple and scarlet, with cheruvim made by the work of a skillful craftsman.


These are the garments that they are to make: a breastplate, an ephod, a robe, a tunic of checkered work, a turban and a sash. They are to make holy garments for your brother Aaron and his sons, so that he may minister to Me as a kohen.


It was square and folded doubled, a span long and a span wide.


He put on righteousness as a breastplate and a helmet of salvation on His head. He clothed Himself in robes of vengeance and wrapped Himself in zeal as a cloak.


Stand firm then! Buckle the belt of truth around your waist, and put on the breastplate of righteousness.