Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 39:41 - Tree of Life Version

as well as the woven garments for ministering in the Sanctuary, the holy garments for Aaron the kohen and for his sons to serve as kohanim.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

the cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The finely worked vestments for ministering in the Holy Place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to minister as priests.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

the finely wrought garments for ministering in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office.

Féach an chaibidil

Common English Bible

the woven clothes for ministering as priests in the sanctuary, the holy clothes for the priest Aaron and the clothes for his sons to serve as priests.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Likewise, the vestments, which the priests, namely, Aaron and his sons, make use of use in the Sanctuary,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The vestments also, which the priests, to wit, Aaron and his sons, used in the sanctuary,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 39:41
7 Tagairtí Cros  

You are to make holy garments for your brother Aaron, for splendor and for beauty.


Then they will bind the breastplate by its rings to the rings of the ephod with a blue thread, so that it may be on the skillfully woven band of the ephod, and so that the breastplate will not come loose from it.


For Aaron’s sons you are to make tunics, sashes and headwear for them—for splendor and for beauty.


the woven garments, the holy garments for Aaron the kohen, the garments for his sons to minister as kohanim,


Next they made woven garments of blue, purple and scarlet, for ministering in the holy place. They made the holy garments for Aaron, as Adonai commanded Moses.


the hangings for the courtyard, with its pillars, its bases and the curtain for the gate of the courtyard, with its cords and its pegs, along with all the instruments for the service of the Tabernacle of the Tent of Meeting;


According to everything that Adonai had commanded Moses, Bnei-Yisrael had done all the work just so.