Exodus 39:25 - Tree of Life Version

Then they made bells of pure gold and put the bells between the pomegranates on the hem of the robe all around, between the pomegranates,

Tuilleadh leaganacha

And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;

And they made bells of pure gold and put [them] between the pomegranates around the skirts of the robe;

And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the skirts of the robe round about, between the pomegranates;

They also made pure gold bells and sewed the bells between the pomegranates, all around the robe’s lower hem,

They also made fine linen tunics with woven work, for Aaron and his sons,

They made also fine linen tunicks with woven work, for Aaron and his sons.

Righteousness and justice are the foundation of Your throne. Lovingkindness and truth go before You.

They also made, on the hem of the robe, pomegranates of blue, purple, scarlet and twisted linen.

a bell and a pomegranate, then another bell and a pomegranate, all around on the hem of the robe, to minister in, as Adonai commanded Moses.

Your shoots are an orchard of pomegranates with choice fruit, henna with nard

Naisc urraithe