Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 39:19 - Tree of Life Version

They also made two golden rings, and set them on the two ends of the breastplate, on the edge that was toward the side of the ephod facing inward.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They made two rings of gold and put them on the two ends of the breastplate, on the inside edge of it next to the ephod.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they made two rings of gold, and put them upon the two ends of the breastplate, upon the edge thereof, which was toward the side of the ephod inward.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They made two gold rings, and they attached them to the two edges of the chest pendant, on its inside edge facing the vest.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

being fastened to the wide belt and strongly coupled with rings, to which a hyacinth band was joined, lest they should shake loose and be moved away from one another, just as the Lord instructed Moses.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Being fastened to the girdle and strongly coupled with rings, which a violet fillet joined: lest they should flag loose, and be moved one from the other, as the Lord commanded Moses.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 39:19
3 Tagairtí Cros  

onyx stones and setting stones for the ephod and for the breastplate.


The other two ends of the chains they placed on the two settings, and fastened them on the shoulder pieces of the ephod, in the front.


They made two more rings of gold, and put them on the two shoulder pieces of the ephod underneath, in the front, enclosed by their coupling, above the artfully woven band of the ephod.