Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 39:16 - Tree of Life Version

They made two settings of gold, and two golden rings, and set the two rings on the two ends of the breastplate.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they made two settings of gold filigree and two gold rings which they put on the two ends of the breastplate.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They made two gold settings and two gold rings. They attached the two rings to the two edges of the chest pendant.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and two hooks, and the same number of gold rings. Moreover, they set the rings at both sides of the breastplate,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And two hooks, and as many rings of gold. And they set the rings on either side of the rational,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 39:16
5 Tagairtí Cros  

You are to cast four rings of gold for it, and place them in its four feet. Two rings will be on one side, and two rings on the other side.


With the work of a gem cutter engraving a seal, etch the two stones, in the order of the names of Bnei-Yisrael. Make them enclosed in settings of gold.


Fashion filigree settings of gold,


They attached braided chains to the breastplate, of wreathed work from pure gold.


They attached the two golden chains to the two rings at the ends of the breastplate.