Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 38:24 - Tree of Life Version

The entirety of the gold that was used for the work of the Sanctuary, including the gold of the offering, was 29 talents and 730 shekels, according to the Sanctuary shekel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All the gold that was used for the work in all the building and furnishing of the sanctuary, the gold from the offering, was 29 talents and 730 shekels, by the shekel of the sanctuary.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All the gold that was used for the work in all the work of the sanctuary, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The total amount of the gold that was used for construction of the whole sanctuary, gold from the uplifted offerings, was twenty-nine kikkars and seven hundred thirty shekels in weight, measured by the sanctuary shekel.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

All of the gold that was expended in the work of the Sanctuary, and that was offered in donation, was twenty-nine talents and seven hundred thirty shekels, according to the measure of the Sanctuary.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All the gold that was spent in the work of the sanctuary, and that was offered in gifts was nine and twenty talents, and seven hundred and thirty sicles according to the standard of the sanctuary.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 38:24
13 Tagairtí Cros  

“Tell Bnei-Yisrael to take up an offering for Me. From anyone whose heart compels him you are to take My offering.


You are to put the entirety into Aaron’s hands and the hands of his sons, and present them as a wave offering before Adonai.


500 of cassia, after the Sanctuary shekel, plus a hin of olive oil.


So they came, both men and women, everyone whose heart compelled him, and brought nose rings, earrings, signet rings, bracelets, and all kinds of golden jewels—everyone who brought a wave offering of gold to Adonai.


All your valuations shall be according to the shekel of the Sanctuary, 20 gerahs to the shekel.


then your valuation of a male from 20 years old to 60 years old shall be 50 shekels of silver, after the shekel of the Sanctuary.


“If anyone commits a faithless act and sins unwittingly against the holy things of Adonai, then he is to bring his trespass offering to Adonai: a ram without blemish from the flock, according to your value in silver shekels after the shekel of the Sanctuary, for a trespass offering.


“The silver is mine and the gold is mine!”—it is a declaration of Adonai-Tzva’ot.


When they are a month old, you are to redeem them at the redemption price of five shekels of silver by the Sanctuary shekel, or 20 gerahs.


you are to collect five shekels for each, based on the shekel of the Sanctuary, which is 20 gerahs.