Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 37:20 - Tree of Life Version

Also within the menorah were four cups made like almond blossoms, bulbs and flowers,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

On [the shaft of] the lampstand were four cups made like almond blossoms, with knobs and flowers [one at the top].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And in the candlestick were four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof;

Féach an chaibidil

Common English Bible

In addition, on the lampstand itself there were four cups shaped like almond blossoms, each with its flower and petals.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now on the shaft itself were four bowls, the size of a nut, and little spheres together with each one, and lilies,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And in the shaft itself were four cups after the manner of a nut: and bowls withal at every one, and lilies.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 37:20
8 Tagairtí Cros  

“You are to make a menorah of pure gold, by hammered work. Its base, stem, cups, bulbs and flowers are to be one piece.


There are to be three cups shaped like almond blossoms in one branch, each with a bulb and flower, then three cups made like almond blossoms in the next branch, each with a bulb and flower, and so forth for the six branches coming out of the menorah.


Within the menorah will be four cups made like almond blossoms, with bulbs and flowers.


Three cups made like almond blossoms were in one branch, a bulb within a flower, and three cups made like almond blossoms in the next branch, another bulb within a flower. It was just so for the six branches going out of the menorah.


with a bulb under two branches of one piece, a second bulb under two branches of another piece, and a bulb under two branches of a third piece, for six branches extending out of it.


when they also are afraid of heights and of dangers on the road, when the almond tree blossoms, the grasshopper drags itself along, and the caper berry fails to excite— for a man is going to his eternal home, and mourners go about in the street—


Moreover, the word of Adonai came to me, saying, “What do you see, Jeremiah?” I answered, “I see an almond branch.”


The next day, Moses entered the Tent of Testimony and behold, Aaron’s staff, from the house of Levi, had sprouted, blossomed, and produced almonds!