Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 36:29 - Tree of Life Version

so that they could be doubled underneath, and in same way to be fixed to the top, at the first ring. He did this for both of them at the two corners.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They were separate below but linked together at the top with one ring; thus he made both of them in both corners.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they were double beneath; and in like manner they were entire unto the top thereof unto one ring: thus he did to both of them in the two corners.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They were spread out at the bottom but joined together at the top with one ring. In this way, these two boards formed the two corners.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

which were joined from bottom to top and held together by one joint. So did he make both corners on that side.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Which were also joined from beneath unto the top, and went together into one joint. Thus he did on both sides at the corners:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 36:29
16 Tagairtí Cros  

Jerusalem, built as a city joined together.


A Song of Ascents. Of David. Behold, how good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity!


They are also to be doubled at the bottom, and in the same way joined at the top by the first ring. It is to be this way for them both, and they will provide for the two corners.


He also made two boards for the corners of the Tabernacle in the back,


So there were eight boards, along with their silver bases, 16 in all, two under each board.


Day by day they continued with one mind, spending time at the Temple and breaking bread from house to house. They were sharing meals with gladness and sincerity of heart,


Now the whole group of those who believed was one in heart and mind. No one would say anything he owned was his own, but they had everything in common.


Now I urge you, brothers and sisters, through the name of our Lord Yeshua the Messiah, that you all speak the same thing and that there be no divisions among you, but that you be united in the same mind and in the same purpose.


For in one Ruach we were all immersed into one body—whether Jewish or Greek, slave or free—and all were made to drink of one Ruach.


He who rescued us from so great a danger of death will continue to rescue us—we have set our hope on Him that He will rescue us again.


the law code of mitzvot contained in regulations. He did this in order to create within Himself one new man from the two groups, making shalom,


So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with God’s people and members of God’s household.


In Him the whole building, being fitted together, is growing into a holy temple for the Lord.