Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 35:34 - Tree of Life Version

He has also placed in his heart the ability to teach—both he and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And God has put in Bezalel's heart that he may teach, both he and Aholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and have the ability to teach others. Both he and Oholiab, Ahisamach’s son from the tribe of Dan,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

he has given to his heart. It is likewise with Oholiab, the son of Ahisamach from the tribe of Dan.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He hath given in his heart: Ooliab, also the son of Achisamech, of the tribe of Dan:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 35:34
10 Tagairtí Cros  

Now let my lord send to his servants the wheat and barley, the oil and wine he has promised


For Ezra had set his heart to seek the Torah of Adonai, to observe and to teach its statues and ordinances in Israel.


Blessed be Adonai, the God of our fathers, who has put it into the heart of the king to beautify the House of Adonai in Jerusalem in this way


I got up during the night along with a few men. But I did not tell anyone what my God had put in my heart to do for Jerusalem. There were no animals with me except the animal I was riding.


Also look, I Myself have appointed with him Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan. Within the hearts of all who are wise-hearted I have placed skill, so that they may make everything that I have commanded you:


as well as cutting gemstones for setting, wood carving, to make all kinds of skillful craftsmanship.


But to each person is given the manifestation of the Ruach for the benefit of all.