Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 34:8 - Tree of Life Version

Then Moses quickly bowed his head down to the earth and worshipped.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Moses made haste to bow his head toward the earth and worshiped.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

Féach an chaibidil

Common English Bible

At once Moses bowed to the ground and worshipped.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And hurrying, Moses bowed down prostrate to the ground; and worshiping,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Moses making haste, bowed down prostrate unto the earth, and adoring,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 34:8
5 Tagairtí Cros  

Abram fell on his face, and God spoke with him, saying,


Then Joseph took them from his knees and bowed with his face down to the ground.


Jehoshaphat bowed down with his face to the ground and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before Adonai to worship Adonai.


So the people believed. When they heard that Adonai had remembered Bnei-Yisrael and had seen their affliction, they bowed their heads and worshipped.


“According to the word I covenanted with you when you came out of Egypt. My Ruach is standing in your midst. Do not fear!”