Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 31:18 - Tree of Life Version

When He had finished speaking with him on Mount Sinai, He gave the two tablets of the Testimony to Moses—tablets of stone, written by the finger of God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He gave to Moses, when He had ceased communing with him on Mount Sinai, the two tables of the Testimony, tables of stone, written with the finger of God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, the two tables of the testimony, tables of stone, written with the finger of God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When God finished speaking with Moses on Mount Sinai, God gave him the two covenant tablets, the stone tablets written by God’s finger.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord, having completed speaking in this way on Mount Sinai, gave to Moses two stone tablets of testimony, written with the finger of God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord, when he had ended these words in mount Sinai, gave to Moses two stone tables of testimony, written with the finger of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 31:18
17 Tagairtí Cros  

Then he brought out the king’s son and put the crown and the insignia on him, and so they proclaimed him king and anointed him. Then they clapped their hands and shouted, “Long live the king!”


Then Adonai said to Moses, “Come up to Me on the mountain and stay there, and I will give you the tablets of stone with the Torah and the mitzvot, which I have written so that you may instruct them.”


So Moses entered into the midst of the cloud and went up onto the mountain. Moses was on the mountain 40 days and 40 nights.


I will make a distinction between My people and your people. By tomorrow this sign will happen.”


No longer will each teach his neighbor or each his brother, saying: ‘Know Adonai,’ for they will all know Me, from the least of them to the greatest.” it is a declaration of Adonai. “For I will forgive their iniquity, their sin I will remember no more.”


But if I drive out demons by the Ruach Elohim, then the kingdom of God has come upon you.


But if by the finger of God I drive out demons, then the kingdom of God has come to you.


It is clear that you are a letter from Messiah delivered by us—written not with ink but with the Ruach of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.


Like the first inscription, Adonai wrote on the tablets the Ten Words He had spoken to you on the mountain from the midst of the fire on the day of the assembly, then gave them to me.


He declared to you His covenant, which He commanded you to do—the Ten Words—and He wrote them on two tablets of stone.


Now then, why should we die? For this great fire will consume us! If we hear the voice of Adonai our God any more, then we will die.


It held a golden altar of incense and the ark of the covenant, completely covered with gold. In the ark was a golden jar holding the manna , Aaron’s rod that budded, and the tablets of the covenant—