Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 30:8 - Tree of Life Version

Also when Aaron keeps the lamps lit at dusk he must burn it. There must be incense continually before Adonai, throughout your generations.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when Aaron lights the lamps in the evening, he shall burn it, a perpetual incense before the Lord throughout your generations.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn it, a perpetual incense before Jehovah throughout your generations.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And again when Aaron lights the lamps at twilight, he will burn incense. It should be a regular incense offering in the LORD’s presence in every generation.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he assembles them in the evening, he shall burn an everlasting incense before the Lord throughout your generations.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he shall place them in the evening, he shall burn an everlasting incense before the Lord throughout your generations.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 30:8
12 Tagairtí Cros  

They opposed Uzziah the king and said to him, “It is not for you, Uzziah, to burn incense to Adonai, but for the kohanim, the descendants of Aaron, who have been consecrated to burn incense. Get out of the Sanctuary, for you have acted unfaithfully. You will have no honor from Adonai Elohim.”


May my prayer be set before You like incense. May the lifting up of my hands be like the evening sacrifice.


You must watch over it until the fourteenth day of the same month. Then the whole assembly of the congregation of Israel is to slaughter it at twilight.


“You are also to make the seven lamps for it, and set the lamps up to shed light over the space before it.


In the Tent of Meeting, outside the curtain which is before the Testimony, Aaron and his sons will set it in order, to burn from evening to morning before Adonai. It will be a statute forever throughout their generations, on behalf of Bnei-Yisrael.


“Aaron must burn sweet spices of incense there every morning. When he attends to the lamps, he is to burn it.


You must not offer up unauthorized incense on it. Nor should any burnt offering or grain offering be there, nor should you pour any drink offering there.


Who is the one who condemns? It is Messiah, who died, and moreover was raised, and is now at the right hand of God and who also intercedes for us.


Therefore He is also able to save completely those who draw near to God through Him, always living to make intercession for them.


For Messiah did not enter into Holies made with hands—counterparts of the true things—but into heaven itself, now to appear in God’s presence on our behalf.


Also did I not choose them from all the tribes of Israel to be My kohanim, to officiate at My altar, to burn incense and to wear an ephod before Me? Did I not give to the house of your father all the fire offerings of Bnei-Yisrael?