Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 30:34 - Tree of Life Version

Then Adonai said to Moses, “Take the sweet spices—stacte, onycha and galbanum. The spices and pure frankincense are to be in equal measures.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the Lord said to Moses, Take sweet spices–stacte, onycha, and galbanum, sweet spices with pure frankincense, an equal amount of each–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD said to Moses: Take an equal amount of each of these spices: gum resin, onycha, galbanum, and pure frankincense.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord said to Moses: "Take to yourself aromatics: stacte, and onycha, galbanum of sweet odor, and the clearest frankincense, all these shall be of equal weight.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said to Moses: Take unto thee spices: stacte, and onycha, galbanum of sweet savour, and the clearest frankincense. All shall be of equal weight.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 30:34
20 Tagairtí Cros  

He was closely associated with Tobiah and provided him with a large chamber previously used to store the offerings, frankincense, and the Temple vessels, and also the tithes of grain, wine and oil prescribed for the Levites, singers and gatekeepers, along with the offerings for the kohanim.


oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense;


“Now take for yourself the best spices: 500 shekels of flowing myrrh, half as much sweet cinnamon (250), also 250 shekels of sweet calamus,


Whoever mixes any like it, or whoever puts any of it on anyone unauthorized, will be cut off from his people.’”


Make a fragrant mixture from them, a blend like the work of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy.


“Aaron must burn sweet spices of incense there every morning. When he attends to the lamps, he is to burn it.


the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place. They are to make them just as how I commanded you.”


the altar of incense and its poles, the anointing oil, the sweet incense, and the screen for the entrance of the Tabernacle;


Then he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, the blend of a perfumer.


Who is this—she who is coming up from the wilderness like columns of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with every powder of the merchant?


You have not brought Me sheep for your burnt offerings; nor have you honored Me with your sacrifices. I did not compel you to serve offerings nor wearied you with incense.


He is to take a firepan full of coals of fire from off the altar before Adonai plus two handfuls of sweet powdered incense and bring it within the curtain.


“When anyone brings a sacrifice offering of grain to Adonai, his offering shall be of fine flour, and he is to pour oil on it and put frankincense on it.


You are then to put oil and frankincense on it. It is a grain offering.


Set pure frankincense on each row, as a memorial portion for the bread, an offering by fire to Adonai.


“But if one cannot afford two turtledoves or two young pigeons, then he is to bring as his offering for the sin he has committed a tenth of an ephah of fine flour as a sin offering. He is to put no oil on it nor put any frankincense on it, for it is a sin offering.


“Eleazar son of Aaron the kohen will have charge of the oil for the light, the fragrant incense, the regular grain offering and the anointing oil. He is to have charge of the Tabernacle and all that is in it, including its holy items and all its implements.”


one ladle of 10 shekels of gold filled with incense,


And when they came into the house, they saw the Child with His mother Miriam; and they fell down and worshiped Him. Then, opening their treasures, they presented to Him gifts of gold, frankincense, and myrrh.