Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 30:25 - Tree of Life Version

You are to make holy anointing oil from it, a fragrant mixture, blended as the work of a perfumer. It will be holy anointing oil.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you shall make of these a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer; it shall be a sacred anointing oil.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Prepare a holy anointing oil, blending them like a skilled perfume maker to produce the holy anointing oil.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you shall make the holy oil of unction, an ointment composed with the skills of a perfumer,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt make the holy oil of unction: an ointment compounded after the art of the perfumer,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 30:25
18 Tagairtí Cros  

Then Zadok the kohen took the horn of oil out of the Tent and anointed Solomon. Then they blew the shofar, and all the people said: “Long live King Solomon!”


But some of the sons of the kohanim prepared the mixture of spices.


It is like the precious oil upon the head, coming down upon the beard —Aaron’s beard— coming down on the collar of his robes.


Then You spoke in vision to Your godly ones, and said: “I have bestowed help on a warrior. I have exalted one chosen from among the people.


Put them on Aaron your brother and on his sons with him, and anoint them, consecrate them, and sanctify them, so that they may minister to Me as kohanim.


Also you are to take some of the blood that is on the altar, along with the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his garments, and on his sons and their garments. In this way he and his garments are to be consecrated, along with his sons and their garments.


Then you are to take the anointing oil, pour it upon his head and anoint him.


500 of cassia, after the Sanctuary shekel, plus a hin of olive oil.


It must not be poured on human flesh, nor are you to make any like it, with its formula. It is holy and it must be holy to you.


Make a fragrant mixture from them, a blend like the work of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy.


the altar of incense and its poles, the anointing oil, the sweet incense, and the screen for the entrance of the Tabernacle;


Then he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, the blend of a perfumer.


“Take the anointing oil and anoint the Tabernacle, and everything within it, and consecrate it, along with all of its furnishings, and it will be holy.


Dead flies make a perfumer’s oil stink, so a little folly outweighs wisdom and honor.


Moses took the anointing oil and anointed the Tabernacle and all that was in it, and so consecrated them.


“Take Aaron and his sons with him, the garments, the anointing oil, the bull of the sin offering, the two rams and the basket of matzot .


The assembly must protect the manslayer from the avenger of blood. The assembly should send him back to the city of refuge to which he had fled and he is to remain there until the death of the kohen gadol who was anointed with the holy oil.


You have loved righteousness and hated lawlessness; therefore God, Your God, has anointed You with the oil of gladness above Your companions.”