Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 29:34 - Tree of Life Version

If some of the meat of the consecration or the bread remains until the morning, you are to burn the remainder with fire. It shall not be eaten, because it is holy.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And if any of the flesh or bread for the ordination remains until morning, you shall burn it with fire; it shall not be eaten, because it is holy (set apart to the worship of God).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And if aught of the flesh of the consecration, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If any meat for the ordination or any of the bread is left over until morning, then you should burn the leftovers with fire. It shouldn’t be eaten because it’s holy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And what may remain until morning, of the consecrated flesh or of the bread, you shall burn these remnants with fire. These shall not be eaten, because they have been sanctified.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if there remain of the consecrated flesh, or of the bread till the morning, thou shalt burn the remainder with fire. They shall not be eaten, because they are sanctified.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 29:34
10 Tagairtí Cros  

So let nothing of it remain until the morning. Whatever remains until the morning you are to burn with fire.


Also Moses said to them, “Let no one save any of it until the morning.”


“Do not offer the blood of My sacrifice with hametz. Nor is the fat of My feast to remain out all night until the morning.


“Moreover, take some of the fat from the ram, along with the fat tail, the fat that covers the innards, the covering over the liver, the two kidneys and the fat that is on them, along with the right thigh, because it is a ram of consecration.


Also take the breast of Aaron’s ram of consecration and wave it as a wave offering before Adonai—so it will be your portion.


It is to belong to Aaron and his sons as their due share forever from Bnei-Yisrael, because it is a contribution. It is to be a contribution from Bnei-Yisrael from their sacrifices of fellowship offerings, their contribution to Adonai.


“You are not to offer the blood of My sacrifice with hametz, nor should the sacrifice of the Passover Festival remain until morning.


Then Moses searched carefully for the goat of the sin offering and noticed it had been burned up. So he snapped at Eleazar and Itamar, the surviving sons of Aaron, saying:


What remains of the meat and of the bread you should burn with fire.