Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 28:31 - Tree of Life Version

“You are to make the robe of the ephod entirely of blue.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Make the robe [to be worn beneath] the ephod all of blue.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will make the robe for the vest all of blue.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you shall make the tunic for the ephod entirely of hyacinth,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt make the tunick of the ephod all of violet,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 28:31
7 Tagairtí Cros  

Then they will bind the breastplate by its rings to the rings of the ephod with a blue thread, so that it may be on the skillfully woven band of the ephod, and so that the breastplate will not come loose from it.


It is to have a hole for the head in the center, and a binding of woven work around the hole, as a collar, so that it may not be torn.


These are the garments that they are to make: a breastplate, an ephod, a robe, a tunic of checkered work, a turban and a sash. They are to make holy garments for your brother Aaron and his sons, so that he may minister to Me as a kohen.


Then take the garments, and put the tunic on Aaron, along with the robe, the ephod and the breastplate. Gird him with the artfully woven band of the ephod,


He put the tunic on Aaron, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and tied the skillfully decorated sash of the ephod around him and fastened it on him.


Moreover, his mother would make him a little robe and bring it to him from year to year when she would come up with her husband to offer the annual sacrifice.