Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 27:8 - Tree of Life Version

You are to make it with planks so that it is hollow. As it has been shown to you in the mountain, they are to make it just so.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall make [the altar] hollow with slabs or planks; as shown you on the mountain, so shall it be made.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Hollow with planks shalt thou make it: as it hath been showed thee in the mount, so shall they make it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Make the altar with planks but hollow inside. All these should be made just as you were shown on the mountain.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall not make it solid, but empty and hollow at the interior, just as it was shown to you on the mountain.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt not make it solid, but empty and hollow in the inside: as it was shewn thee in the mount.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 27:8
9 Tagairtí Cros  

Then David gave Solomon his son the pattern of the porch, its houses, its storerooms, its upper rooms, its inner rooms, and the place of atonement;


“All this I put in writing is from the hand of Adonai upon me as He gave me insight regarding the plan of all the works.”


See that you make them according to their pattern being shown to you on the mountain.


You are to make it all precisely according to everything that I show you—the pattern of the Tabernacle and the pattern of all the furnishings within—just so you must make it.


And in vain they worship Me, teaching as doctrines the commandments of men.’”


“Our fathers had the Tent of Witness in the wilderness—just as the One speaking to Moses had directed him to make it according to the design he had seen.


They offer service in a replica and foreshadower of the heavenlies—one that is just as Moses was instructed by God when he was about to complete the tabernacle. For He says, “See that you make everything according to the design that was shown to you on the mountain.”