Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 25:36 - Tree of Life Version

Their bulbs and their branches are to be one piece—all of it a single hammered work of pure gold.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Their knobs and their branches shall be of one piece with it; the whole of it one beaten work of pure gold.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Their knops and their branches shall be of one piece with it; the whole of it one beaten work of pure gold.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Their flowers and their branches will be permanently attached to it. The whole lampstand should be one piece of pure hammered gold.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Thus both the little spheres and the branches shall be made out of the same thing: entirely formed from the purest gold.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And both the bowls and the branches shall be of the same beaten work of the purest gold.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 25:36
6 Tagairtí Cros  

King Solomon made 200 shields of beaten gold, 600 shekels of beaten gold for each shield,


Also make two cheruvim of gold, from hammered work, at the two ends of the atonement cover.


“You are to make a menorah of pure gold, by hammered work. Its base, stem, cups, bulbs and flowers are to be one piece.


Their bulbs and their branches were one piece with it, an entire hammered work of pure gold.


Now this is how the menorah was made: hammered gold from its base to its blossoms. Just as was the pattern that Adonai had shown to Moses, so he made the menorah.