Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 25:14 - Tree of Life Version

You are to put the poles into the rings on the sides of the Ark, in order to carry the Ark.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And put the poles through the rings on the ark's sides, by which to carry it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, wherewith to bear the ark.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then put the poles into the rings on the chest’s sides and use them to carry the chest.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you shall put them through the rings that are in the sides of the ark, so that it may be carried on them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt put them in through the rings that are in the sides of the ark, that it may be carried on them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 25:14
8 Tagairtí Cros  

The Levites carried the Ark of God on their shoulders with poles, just as Moses commanded according to the word of Adonai.


Then David said, “No one should carry the Ark of God except the Levites, for Adonai has chosen them to carry the Ark of Adonai and to serve Him forever.”


Also make poles of acacia wood and overlay them with gold.


The poles are to remain in the rings of the Ark, and not be taken from it.


The rings are to be close to the borders, as holders for the poles to carry the table.


You are to make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that the table may be carried with them.


Make two golden rings for it under the crown on the two sides, and they will be holders for poles to carry it.


So Joshua son of Nun summoned the kohanim and said to them, “Take up the ark of the covenant. Let seven kohanim carry seven shofarot of rams’ horns before the ark of Adonai.”