Exodus 23:19 - Tree of Life Version Bring the choicest firstfruits of your land into the House of Adonai your God. “Do not boil a kid in its mother’s milk. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk. Amplified Bible - Classic Edition The first of the firstfruits of your ground you shall bring into the house of the Lord your God. You shall not boil a kid in its mother's milk. American Standard Version (1901) The first of the first-fruits of thy ground thou shalt bring into the house of Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in its mother’s milk. Common English Bible Bring the best of your land’s early produce to the LORD your God’s temple. Don’t boil a young goat in its mother’s milk. Catholic Public Domain Version You shall carry the first grain of the land to the house of the Lord your God. You shall not cook a young goat in the milk of its mother. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou shalt carry the firstfruits of the corn of thy ground to the house of the Lord thy God. Thou shalt not boil a kid in the milk of his dam. |
“We—the kohanim, the Levites and the people—have cast lots concerning the offering of wood, to bring it into the House of our God according to our ancestral house at the appointed times year by year to burn on the altar of Adonai, our God, as it is written in the Torah.
Also to bring the firstfruits of our land and the first fruits of all fruit trees year by year to the House of Adonai,
“Do not hold back the fullness of your crops or your vintage. You are to present the firstborn of your sons to Me.
“Do the same with your cattle and with your sheep. For seven days it is to be with its mother, and on the eighth day you are to give it to Me.
“You are to bring the choicest firstfruits of your land to the House of Adonai your God. “You must not boil a kid in its mother’s milk.”
A righteous person cares for the life of his animal, yet even the compassion of the wicked is cruel.
Honor Adonai with your wealth and with the first of your entire harvest.
The customs of the peoples are useless: it is just a tree cut from the forest, the work of the hands of a craftsman with a chisel.
The first of all the firstfruits of everything and every offering of every kind from all your offerings will belong to the kohanim. You will also give the kohen the first of your dough, to make a blessing to rest on your house.
Alongside the border of the kohanim, the Levites will have 25,000 in length and 10,000 in width. The entire length will be 25,000 and the width 10,000.
They must not sell or exchange any of it or transfer the choice portion of the land, for it is holy to Adonai.
Throughout your generations to come, you are to give this offering from the first of your ground-up meal.
But now Messiah has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
You are not to eat anything that dies of itself. You may give it to the outsider within your gates so that he may eat it or you may sell it to a foreigner. For you are a holy people to Adonai your God. You are not to boil a young goat in its mother’s milk.
So now, look! I have brought the first of the fruits of the soil that You have given me, Adonai.’ Then you are to set it down before Adonai your God and worship before Adonai your God.
you are to take some of the first of all the produce of the soil, which you gather from your land that Adonai your God is giving you, put it in a basket and go to the place Adonai your God chooses to make His Name dwell.
These are the ones who have not defiled themselves with women, for they are virgins. These are the ones who follow the Lamb wherever He goes. These have been redeemed from among mankind as firstfruits for God and the Lamb.