Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 21:25 - Tree of Life Version

burn for burn, wound for wound, blow for blow.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Burn for burn, wound for wound, and lash for lash.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

Féach an chaibidil

Common English Bible

a burn for a burn, a bruise for a bruise, a wound for a wound.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

a scrape for a scrape, a wound for a wound, a bruise for a bruise.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 21:25
4 Tagairtí Cros  

eye for an eye, tooth for a tooth, hand for hand, foot for foot,


“If a man strikes the eye of his male or female slave and destroys it, he must let him go free for the sake of his eyesight.


If anyone injures his neighbor, as he has done, the same is to be done to him:


Your eye must not show pity—life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.