Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 18:15 - Tree of Life Version

Moses answered his father-in-law, “It’s because the people come to me to inquire of God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to enquire of God:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Moses said to his father-in-law, Because the people come to me to inquire of God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses said unto his father-in-law, Because the people come unto me to inquire of God:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moses said to his father-in-law, “Because the people come to me to inquire of God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Moses answered him: "The people come to me seeking the verdict of God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Moses answered him: The people come to me to seek the judgment of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 18:15
9 Tagairtí Cros  

When Moses’ father-in-law saw all that he did for the people, he said, “What’s this you’re doing to the people? Why sit by yourself, alone, with all the people standing around from morning until evening?”


They kept him under arrest, not being clear what was to be done to him.


So Moses brought their issue before Adonai,


However, there were some men who could not celebrate Passover because of being defiled by a dead body. So they came to Moses and Aaron on that same day,


Moses answered them, “Wait, and I will inquire what Adonai commands concerning you.”


Now it came to pass after the death of Joshua that Bnei-Yisrael inquired of Adonai saying, “Who will be the first to go up for us against the Canaanites to attack them?”