Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 16:25 - Tree of Life Version

Then Moses said, “Eat that today, because today is a Shabbat to Adonai. Today you will not find it in the field.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Moses said, Eat that today, for today is a Sabbath to the Lord. Today you shall find none in the field.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses said, Eat that to-day; for to-day is a sabbath unto Jehovah: to-day ye shall not find it in the field.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The next day Moses said, “Eat it today, because today is a Sabbath to the LORD. Today you won’t find it out in the field.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Moses said: "Eat it today, because it is the Sabbath of the Lord. Today it will not be found in the field.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Moses said: Eat it today, because it is the sabbath of the Lord: today it shall not be found in the field.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 16:25
5 Tagairtí Cros  

You made known to them Your holy Shabbat and ordained for them mitzvot, statutes and Torah by the hand of Your servant Moses.


But he said to them, “This is what Adonai has said. Tomorrow is a Shabbat rest, a holy Shabbat to Adonai. Bake whatever you would bake, and boil what you would boil. Store up for yourselves everything that remains, to be kept until the morning.”


So they set it aside until the morning, just as Moses instructed, and it did not rot nor were there any worms.


You are to gather it for six days, but the seventh day is the Shabbat, and there will be none.”


See, Adonai has given you the Shabbat, so on the sixth day He gives you the bread of two days. Let every man stay in his place, and let no man go out on the seventh day.”