Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 16:20 - Tree of Life Version

However, they did not listen to Moses. Some of them preserved it until the morning—but it bred worms and rotted. So Moses was angry with them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But they did not listen to Moses; some of them left of it until morning, and it bred worms, became foul, and stank; and Moses was angry with them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and became foul: and Moses was wroth with them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But they didn’t listen to Moses. Some kept part of it until morning, but it became infested with worms and stank. Moses got angry with them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they did not listen to him, but they left some of it behind until morning, and it began to swarm with worms, and it putrefied. And Moses became angry against them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they hearkened not to him, but some of them left until the morning: and it began to be full of worms, and it putrefied, and Moses was angry with them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 16:20
13 Tagairtí Cros  

Also Moses said to them, “Let no one save any of it until the morning.”


So they gathered it morning by morning, each man according to his needs, and as the sun became hot it melted.


So they set it aside until the morning, just as Moses instructed, and it did not rot nor were there any worms.


Now the man Moses was very humble, more so than anyone on the face of the earth.


Then Moses became very angry and said to Adonai, “Do not accept their offering. I haven’t taken from them a single donkey, nor have I wronged one of them!”


“Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal.


But when Yeshua saw this, He got angry. He told them, “Let the little children come to Me! Do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.


After looking around at them with anger, grieved by their hardness of heart, He says to the man, “Stretch out your hand.” And he stretched it out, and his hand was restored.


Then He said to them, “Watch out! Be on guard against all kinds of greed, because one’s life does not consist in the abundance of the material goods he possesses.”


“Sell your possessions and do tzadakah. Make money pouches for yourselves that do not get old—a treasure in the heavens that never runs out, where no thief approaches and no moth destroys.


“Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun go down on your anger,


Keep your lifestyle free from the love of money, and be content with what you have. For God Himself has said, “I will never leave you or forsake you,”